找回密码
 3秒快速注册
查看: 312|回复: 4

[纯美音乐] テルーの唄(歌集バージョン)- 手嶌葵

[复制链接]
发表于 2011-8-14 18:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 思想在裸奔。 于 2011-8-14 18:27 编辑
! W8 L. [& v. S7 e  ^6 ?( e4 O; ^
: R! E2 K, U# S4 ]; Q+ n
6 k. ]3 B: w4 Y+ x2 e: v  C
4 a8 [* O6 n  R/ @* j, X0 `! y
; U' `7 E, }. s+ j  f: L* z6 [! `5 D& K4 l8 T7 d, y
  `9 l3 I8 }" d3 W
(0 Bytes, 下载次数: 0)

! p3 E7 W" `# ]
- d& e, ^; M# ^% {% @6 Y
& ?2 {2 Z' G, s/ \4 ?2 V% U. o( _) B2 ~

2 k& z+ ?) D, z( @7 o/ O
  O3 A' a9 J& g8 ]4 K$ K

0 @( i8 E+ X3 Z* P: Y
夕闇迫る雲の上$ m5 z- C; `* K
暮色朦朦的雲霞之上' M6 M2 G6 ]9 I/ S& a6 k
いつも一羽で飛んでいる
8 b1 Q, H% F0 E) w2 b  F總見蒼鷹在孤獨地飛翔
* ^' k! M! V0 ?; F鷹はきっと悲しかろう3 B' @3 m& C# M6 M  p2 z( F
他也應該很悲傷吧" S( c* l' N5 y$ ~8 A
音も途絶えた風の中
* A9 i$ {6 W- p: A5 ]在無聲無息的風之中! l1 m5 f2 [, G
空を掴んだその翼
; L; I9 d9 }: Q  B那雙能抓住天空的翅膀
0 K! S2 W5 u" G1 `休めることはできなくて) a0 I: v6 i; X0 r
一生也無法休憩! z; K& e  y0 ^2 R4 x1 i( ~6 M% z
9 |! B8 R; q1 @7 T' r& L
心を何にたとえよう' B: d  M. P  Y/ N  p+ `
我該把心比作什麼
6 ]* k$ x8 {+ y( t8 ]鷹のようなこの心
% Q& D, q. C7 Y% ^" l1 _這顆如鷹般孤獨的心0 H. L5 F/ }9 X% A7 q# F! \
心を何にたとえよう
( L5 _+ Z9 L$ y我該把心比作什麼& \5 [. ?4 N) |7 H4 s
空を舞うよな悲しさを
& y+ [4 |/ p) p6 \這份在空中翱翔的悲傷
9 G+ e7 ^" h/ M2 |* G, d  Z
8 z! b" H& X# c* \
) R+ ?) A* @, Q6 j雨のそぼ降る岩陰に
9 [" @; F. _6 E0 O8 t! x1 P細雨飄落的岩石邊
- ]2 }# G* V7 I; Q/ bいつも小さく咲いている
9 t- S( W) V+ B7 M, K" e, Y! X* S總有堅強綻放的小花
) j& {: J  {8 @+ e6 D花はきっと切なかろう
/ Y+ U" R% r5 B  a# X5 V$ I她也應該很痛苦吧
6 E" z' _  s( h( }" d色も霞んだ雨の中
. Y6 i* g. r$ t& m6 x( r' {煙雨朦朧的細雨之中& r1 Y# h& `7 w# y. s# B' q; @/ F5 ~
薄桃色の花びらを
" U  w' L4 h4 B8 l, [她那粉淡柔軟的花瓣
3 F% D9 s% _0 F/ h/ d* r1 g愛(め)でてくれる手もなくて& z9 ~7 E' N6 C  P
始終盼不到人憐惜

8 q6 w  [. t5 a" A+ {4 C3 T/ p
: ^3 F  B& `: F* K/ S* f+ h$ E- d
" [& q+ F! X: m& _  e* W% u
* m$ c/ e, M) {  ^
(0 Bytes, 下载次数: 0)
$ x8 O& N7 M. B8 B

$ @. c& d3 s6 A0 \- `
; T  v- s  }9 w9 _5 K2 M
心を何にたとえよう% N$ T+ E8 {0 |' B1 A9 G5 J$ {
我該把心比作什麼
8 _2 e* R0 g% `! q, H花のようなこの心7 s5 c# ~1 G: r+ W1 Y- O
這顆如花般柔弱的心8 M7 e( q0 \3 ?$ N% A
心を何にたとえよう
/ O: P5 ^' T( O4 q; Z8 t, s2 S我該把心比作什麼
, x" T% I: r% z+ U( U雨に打たれる切なさを
4 t# n. D; U$ P4 ^6 D, g: D  i) t這份在雨中凋零的悲傷1 n. l. H6 H6 b* R* |0 F

, K& d' V. S4 l# p# V% \7 S  j- q/ D人影絶えた野の道を  h$ G4 b0 b! `. Z+ U& F' L( R
人煙稀少的鄉村小道上
; q$ Q8 g9 ~" i+ X0 t私とともに歩んでる
/ A5 k. X# j& |" @1 Y, p% M( K有你和我並肩前進  v# W/ ^$ b7 K3 z4 F7 C. C! M
あなたもきっと寂しかろう
* I  D. N- K2 M0 N# n. H你也應該很寂寞吧
1 H5 S0 m7 E9 T4 d虫の囁く草原(くさはら)を
9 Q9 I5 d1 B6 H, t# L: H蟲兒低喃的草原之中% Q7 m+ A9 w( _+ }$ l! G, w+ B
ともに道行く人だけど
+ |: K9 n) W; a. z, P; U你我雖然是同路人, H( V! t  H$ f4 s/ v- Z
絶えて物言うこともなく& U" {+ m& s: e# `, G% w, t
卻從不曾有過交心之談
# `& S& n4 C3 N
7 ^+ J) _& c4 S) Q  h8 A

. K0 D: n& v; R6 d. r. @
(0 Bytes, 下载次数: 0)

$ Q8 M5 {1 V6 V* s9 [' h% X7 \
  Q) F* s0 n" O0 b2 O* P1 S. y8 o9 l4 [! F+ X' y- p
心を何にたとえよう
- Z- y* P( |% c我該把心比作什麼
# \; @0 W" b* ^一人道行くこの心0 V) N6 d, j- H+ h1 V4 K
這顆一個人走在路上的心
% F; o$ o' k" T+ w% `* ?心を何にたとえよう* _) t, b* a, Z& v! p2 e
我該把心比作什麼
- D; y1 Q3 `, O$ f* Z! S' x+ s/ O一人ぼっちの寂しさを# ?, @- N* C5 q( I# j$ ~
這份孤單一人的寂寞
5 o, g6 j, l* \
! m- d- I1 L" G; R
2 `1 M/ l/ h6 z

# o+ J0 u/ F& p, s5 X# e
, }1 F! i' A, r# ^1 l8 F2 ~* q! d
+ c0 n1 G0 v$ ]- `- Z" G( Y" _! Y) a" Q6 B1 N. r

/ u7 s7 q) Q, q, M. b4 r 该贴已经同步到 思想在裸奔。的微博
发表于 2011-8-14 23:21 | 显示全部楼层
沙发拿走, f. U2 S6 ~- ]2 f

+ B2 B) r6 u: Z0 k( l3 g" ^ 来自 猫猫的笨笨 的新浪微博
发表于 2011-8-14 23:42 | 显示全部楼层
优秀,我听过的日本歌不多,这首是其中之一。
发表于 2011-8-15 14:43 | 显示全部楼层
挺不错的!!
发表于 2011-8-16 20:56 | 显示全部楼层
熊猫兔.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 3秒快速注册

本版积分规则

QQ|手机版|简版|小黑屋|九零巴士-全心全意,只为九零 ( 滇ICP备12002555号-9 )

GMT+8, 2026-7-30 05:55 , Processed in 0.030954 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表