此情可待不追忆——《Right Here Waiting》

把苹果咬哭ㄋ · 发表于 2011-2-17 20:15

本帖最后由把苹果咬哭ㄋ于 2011-2-17 20:54 编辑

right here waiting " e7 q. R+ b) `3 I9 c, }
此情可待

(0 Bytes, 下载次数: 0)

Oceans apart day after day
$ q* }2 y. n" n1 ~- `( ~( N天海相隔，日复一日 + Z5 `- M; o7 X9 A/ }  F! T

4 R8 R5 W7 N  `% x3 w, sAnd I slowly go insane 9 y; ?! B# j' I' B: C
我日见焦灼
3 T. M2 {. b$ N  C% q0 Q" c1 H1 w" [. n* G1 R0 F! u0 O
I hear your voice on the line % Z- U; a! x9 q6 ^) |  Y! A; A- }$ F
话筒传来你的声音
. i4 @) k  b0 ], w, p1 S" V7 }, }7 S8 g  g4 W1 x
But it doesn’t stop the pain
2 e- ?: s8 ^$ c! `8 }8 P但却止不了我心中的痛 4 ]  H: d6 h3 o" a" M0 l
: L. I0 S/ L" r/ j. s/ Y
If I see you next to never
# W$ z& K0 R9 Q% |/ _如果你我难以相间 * m9 A: J+ P! ]( u7 u0 i. H
/ E" T" d8 n5 ~
How can we say forever 7 E' M# [5 T1 m) Y8 v# q& g. F
又如何谈得上永远
& O$ x0 w* N: T+ g
; O( H9 o# @( s. A6 l" J" f! OWherever you go
  t' e& V6 \' T无论你去到何方   g  g# l( I( J, o/ @; S. T3 h
. ]9 z* Q+ h, N! P& q4 ~
Whatever you do
" O7 k% x; ]% U9 h5 [/ W+ T无论你在做何事 , j( p. o" C5 m6 o  `

* k) j$ ?/ R( W2 F7 B% }) j7 I/ @I will be right here waiting here waiting for you
* ^5 C8 J' h3 A" C1 Y- z我都将在这里等你 - V3 ~: w+ x" c% {9 ]
! X/ x; {9 X! c  }+ o
Whatever it takes or how my heart breaks
! A) r0 \( n, D' s9 M) I( W无论要付出什么或者我的心怎样破碎
/ N9 ~( L$ `# {. t( w9 G( }
4 d& P5 o4 J  M. bI will be right here waiting for you
3 E9 T( J; f$ }9 A6 K我都将在这里等你 ; k* P1 n" f2 k/ k' @3 k

9 L' O9 P& f; T# W6 tI took for granted, all the times That I thought would last somehow ) e' I- r2 Y! h# c8 f+ i& t
我总是想当然的认为我们终究可以持续下去 0 _( S3 y9 s" G# a

6 U' s) V5 \/ J& M) \" _0 cI hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now : ?3 [! o; J" l/ Z! m
我听到嘲笑，我尝到苦涩的泪,但我无法靠近你 0 \4 g, p, W9 ?. Y
0 ~. a/ G6 [# I. ~5 ~& s- [
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy " w+ r" M. k( Z' N+ \; ?$ r
哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉 + n' |% k# P% g" {. G

$ K# N% Q+ o: q0 RI wonder how we can survive This romance
7 i! H$ A3 c' S! `" E8 h9 j: J我想知道这段爱情如何才能维系 . j! B2 P, B) ~" l0 m. e$ _0 a
0 g8 ^. U# l& S7 c/ z9 e4 n5 U! s
But in the end if I’m with you I’ll take the chance
; [. E. o1 P3 i( q6 H% X) V6 K2 w但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机
$ C7 [& C  q/ J# j! }5 G  d+ [3 J" a: f6 `7 u) k4 \
天海相隔，日复一日 2 X9 p2 `& Z) q# _+ }
( v1 H! C8 U/ y3 I/ t  L  r7 _
And I slowly go insane - N7 k* F# a& q' x1 v
我已渐渐憔悴
' a! B  x2 D2 s# b/ u5 F7 s5 u
& B8 s5 s) c2 a7 I9 z- uI hear your voice on the line
6 ~2 s4 p7 T1 h恍惚传来你的声音（记忆中则是源自一个描写在海边思念的典故）
  n7 x% \7 ?% r7 m0 Z* K& O) y! [8 D7 i" D( Y$ i9 y! M
But it doesn’t stop the pain
6 z. t+ j) e8 h9 @却抚平不了心中伤痛 3 X, g, _) }2 N% W6 W5 R* u
! c+ q. i7 m" m, H' q; D( v
If I see you next to never
0 B( E" B- D% T6 N8 i4 P; K; ^如果你我真的再难相逢 * Q7 c9 B% O1 Y; _  ^1 j; ^8 J/ w
6 a& ~+ m& Y- N) [! R
How can we say forever ( j" D* |5 A! \7 C0 q5 i
我们如何相信永远？
% w; j2 q9 |: q7 d1 H9 O
0 U! I- C3 _$ q' h/ w, e6 h, D6 S+ GWherever you go * u6 |  s& j' q/ B/ }" r/ A9 M
无论你去到何方
0 v9 v9 @5 K  s/ G
8 t* ?5 E. K& p' I& a6 YWhatever you do
# \) `! D: A* k  E" ~无论你现在怎样（可以出海一去不复返） + c5 {$ O# I8 X  [$ i4 x5 `

: o5 Q* o, {  U1 T0 YI will be right here waiting here waiting for you , D2 X4 w) z" l3 `/ y+ u
我都将在这里静静等待
& x) Z5 \4 _. ~- U1 [* e7 e) f( y1 g" F8 Z, b) Y2 n" A8 u' g
Whatever it takes or how my heart breaks ( K2 `' j' N4 p8 k  Y. l/ V0 _+ v
就算一无所有，就算满心悲伤，
, s2 q3 Q+ y% q
I will be right here waiting for you - G: O3 a/ {/ c, g8 B
我都将在这里静静等待 ' A" H$ a+ w" W6 u1 e* {& S$ _- ^
" `2 |  `5 I3 }
I took for granted, all the times That I thought would last somehow
2 I# b- P* P7 Z5 A曾经一直，以为我们，终会在一起 7 m/ ]5 I1 _+ S. I9 Z& S$ z! Q

) K4 T  I6 ~) i/ ]/ c5 D6 Q% AI hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now - h0 a4 k& d4 g; I
笑声犹在，泪水却落下，你到底在何方？ / ~* ]) M1 h3 m

! I# w4 }# F+ Q/ M2 c/ G& XOh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
3 h0 ]) y, D. b( ?$ k
; a, ^8 s9 f7 {7 ]0 w哦，你又怎忍看见我为你痴狂?
- p5 @" V9 q: O/ X3 A: n% b: Q2 |& b4 m
I wonder how we can survive This romance # o  y; X( j) A- c: T: r
不知道怎样才可让爱永存 1 o$ T" c/ L& P2 I: q. u

( O" o% u5 a4 f* }9 U* p, W6 }( W" MBut in the end if I’m with you I’ll take the chance
8 \9 y3 ]2 N  ^& E+ d9 Z) e只知若你回来，我将紧紧拥抱，不再分离.

(0 Bytes, 下载次数: 1)

把苹果咬哭ㄋ · 发表于 2011-2-17 20:44

不可不说的经典

账号		自动登录	找回密码
密码			3秒快速注册

[欧美流行] 此情可待不追忆——《Right Here Waiting》