找回密码
 3秒快速注册
查看: 1016|回复: 1

[欧美流行] Florence(佛罗伦萨)-- Crooked still

[复制链接]
发表于 2010-12-8 12:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 苏默默 于 2010-12-8 12:28 编辑 9 `" w4 H- i6 N+ N4 c

& F- M1 R$ z" |- E0 v5 L. C' S
歌曲:Florence(佛罗伦萨)) w- `  ]& V6 N* v# e
演唱:Crooked still
(0 Bytes, 下载次数: 3)

# @' e1 ]/ F4 R. _. |8 gNot many years their rounds shall roll ) l9 {6 c- w2 Y$ Y  h: R$ `
似水光阴终将逝
5 p) V9 k' d0 {- REach moment brings it night
8 H1 a: U. s% }! }' r天高海深总有尽
/ S6 w1 j7 w' o# M# r: s/ W% r6 ?And all your glories stand revealed
7 [4 j, _! V0 y  \- C! q3 V+ w4 R你的才华总有一天会展现- c8 I" m5 O# s
To our admiring eye
, I/ o0 V  c5 l: I& A6 {我们总是那样的羡慕你; G) W/ I3 t7 j$ d: O) f' f
Your wills of nature speed your course , U! @, R$ a( a0 `2 V' Y3 v% z
你的意志帮你度过重重难关 5 g& v1 v7 q" q6 p) d! p- g
Your mortal powers decay , `1 L7 B8 }9 g2 j4 @6 N, X0 M' c
如果只是个凡人这是何等销蚀. b6 r! v; f( `5 ?) S( u
Fast as you bring the night of death / V) D2 D  P; h6 {# p) \- x2 z
艰难的夜,就快过了
: D2 a" g+ {; I" oYou bring eternal day
' _) Y3 B9 ^8 J! @$ U& M永恒之日即将来临: l4 L! k+ t- Y: Q: U1 H  n1 Q
You weary heavy-laden souls
/ `: k' e2 y, M  ]0 a- G" X. v5 j你感到厌倦,灵魂是那样不堪重负( ]/ y& v/ e! A  e
Who are oppressed sore
7 q4 d# U" R- I: g* p. N遭受了重重压迫3 F4 b% l5 u6 P5 T
You travelers through the wilderness
1 n0 ~0 {; P  s. {穿行于荒郊野岭
9 i. G; Z2 t4 D- i7 H# iTo Canaan’s peaceful shore * j4 [% i8 W5 T7 M2 S
去追寻那片安宁祥和的乐土
/ a% x; N8 C/ t2 b2 ~: Z6 \; uThrough beating winds and chilly rains ) L8 V: y  |4 t4 q
簌簌寒风阴雨绵绵: v+ ?& q/ s; B. w; b# a7 A6 z" B" L
And waters deep and cold ! F1 p. `1 }, n- @7 D3 Z( I* Z1 r
雨水重重地击打在你身上,刺骨的寒) A+ ~% K# ^4 C. {& l2 M3 M* J
And enemies surrounding you - k* T( B, T# G$ B: j
敌人向你逼近  T+ L% Q, m, M; p  a4 e& U4 a
Have courage and be bold ; @8 D+ J. k' ~& T* ?
你勇敢而无所畏惧
- ]) @! j4 |0 p6 z( ~7 i
The storms and hurricanes arise
$ L- Q$ Z& z% `, \狂风暴雨- i" W! r# {2 d2 h# G
The desert all around
7 `/ Y8 h- f3 F  X1 n9 H一望无际的沙漠将我们包围9 D5 @6 |: q/ K* ]
And fiery serpents oft appear 3 S5 ~) H7 o- [# E5 w
口吐火焰的怪蛇再三: v* e- @! M* W& ]. q1 ^+ ?
Through the enchanted ground , n  j( z" f7 T' P7 J+ Q( R  {
从施了魔法的地底钻出7 l4 D* Y# P% n% |) ?
Dark night and clouds and gloomy fear  
# f" T0 b, z$ V+ ^- _& p: }+ r# R漆黑的夜,云层阴郁而恐怖5 K1 P( g; {% m) g0 b: g
And dragons often roar / V+ P" I- [6 k5 o3 R( d
火龙向我们咆啸
! ~/ t7 X3 R+ j. V6 R1 s$ ZBut when the gospel trump we hear  
. Q% p; P4 d4 W7 f但当福音的号角响起* X8 [+ S" Y1 `$ D  h  R) ?1 G% z
We’ll press for Canaan’s shore   
* O. |, X# R) P, R" T希望的彼安就在眼前. f. n4 d- ]) \3 e/ M
& F9 r: [1 A' O7 G' n2 ^
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

6 g! h, G* t4 @: ]  S3 f
2 x9 n: X( |1 ^* t2 P4 D 该贴已经同步到 苏默默的微博
发表于 2010-12-8 18:19 | 显示全部楼层
还有翻译,很有爱,So Fast?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 3秒快速注册

本版积分规则

QQ|手机版|简版|小黑屋|九零巴士-全心全意,只为九零 ( 滇ICP备12002555号-9 )

GMT+8, 2026-8-1 04:45 , Processed in 0.021741 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表