本帖最后由 “莫名念旧つ 于 2010-10-4 18:53 编辑 5 I& ?# }" A+ j4 q 8 I* N8 M6 y- l( e8 ^; D a( Y" K7 c7 Q
8 N$ b6 g. O6 t4 }
All my life I've been searching for something 2 V) p0 A ]- ^: R& e' ?
用我的生命去找寻某件事 $ b! r4 L, N$ A, v5 _
Something never comes never leads to nothing 8 y. s9 v+ g$ u+ j
某件事从来没有来过,从没导致没有事情 . W( Z! t7 m0 k& m( j" K0 A" C) _
Nothing satisfies but I'm getting close ; n; p% \8 E. \0 R0 i
没有事情是愉快地,但是我接近了 $ e/ K8 w p% \, z2 h. V* SCloser to the prize at the end of the rope ; A" z3 B9 c1 V! i接近靠近绳子末端的奖品 / r. \3 T3 p. V9 r
All night long I dream of the day , a+ o5 ~% i! M* F. D所有的夜,我都在梦想这一天 2 a& D: a2 m" L9 |% T Z u6 d
When it comes around then it's taken away 1 R6 E6 z4 y/ a8 a9 L1 T, ?2 o
当他到来的时候又走了 $ m1 E& D; W8 h2 @6 d# s2 fLeaves me with the feeling that I feel the most " h5 N2 M x6 |8 F8 c9 S1 M5 L带着我大部分的感觉走了 9 f0 e& R; t( N$ @& R& bThe feeling comes to life when I see your ghost N1 n% _& e8 f# D a( A当我看到你的鬼魂,这感觉又来了 : X% i' Z& T( ~# `# G4 yCome down don't you resist . E; A2 C/ @. b5 v) T) `! C衰落,你不要抵抗 : B( c0 R5 o! L/ x2 P- a& pYou have such a delicate wrist : ^7 a7 C9 _' a你有多么灵敏的手腕 $ t7 I, K+ r- {, N
And if I give it a twist ' I; o4 }3 l6 f; B. |
如果我可以缠绕它 $ q6 j. s$ }# J# N1 |5 s# P& vSomething to hold when I lose my grip ) s; {3 |$ q6 l' [9 u
抓住某些事当我丢了我的手提袋 5 r( @4 Y( ~# s! T, f% ?
Will I find something in that 2 v; h" a/ g9 [$ w' a; ?. @我会找到某些东西 ) @! i" H. o! x2 e$ P
So give me just what I need ; v( P9 |: c& t所以给我我想要的东西 i- v0 h6 x* `4 U' Y" H. vAnother reason to bleed # e5 g! D5 x( c( a2 V: K% E' T
其他流血的理由 / b: m( t* U% k- ~1 T! \ONE BY ONE hidden up my sleeve 2 j' R: f% Y1 D2 A- l
一个个的藏起我的袖子 ; A6 S" a; ?+ N2 S! J* iONE BY ONE hidden up my sleeve 7 _& @7 L+ W! B% |
一个个的藏起我的袖子 1 ~1 R1 Y! d6 O9 L9 y' s; ]8 p# u6 D
" |1 d% z6 h# [* V! T1 iWill I find a believer 6 j8 L* I: G( Y% c我会找到一个相信者 0 D; S( N7 X" l2 d5 X
Another one who believes # D4 Y4 w' @ b }
另一个相信的人 % B+ Y5 ^: h! C! R. \Another one to deceive ; t. {) b" h! m* S4 @去欺骗另一个人 ( A0 N0 p8 R5 L6 J4 q' f: iOver and over down on my knees 1 V$ w- ?, [9 B$ L7 _6 }# t7 f9 R反复拜倒在我的膝下 , X: e0 S- t# m0 u b/ a/ }
If I get any closer 9 p8 j" q* p4 I/ q
如果我其他亲近的人 : x7 @& ^/ ]* L
And if you open up wide 7 z) m) b( z* B; |如果你真的渊博 5 B# I5 M P* g% s1 ~5 Y! y7 Y4 u4 `7 y
And if you let me inside . W6 { v, E E如果你真得让我在里面 7 T+ @" R9 N8 @* @% l. o, ]0 k" S
On and on I've got nothing to hide ! F2 I/ d4 h o* }2 O) i然后我不会在隐藏设么 6 m7 L7 ~8 }; {$ m/ R9 ]On and on I've got nothing to hide 2 `" U, b0 Y. n然后我不会在隐藏什么