本帖最后由 乐文城 于 2011-9-1 19:37 编辑 7 V8 t$ y- n. e1 g' R( q, e/ k" s7 e
4 z t' G+ V( {5 X/ F3 v+ d9 H1 b9 B7 E8 V
1 g. ?9 J' z7 [6 R2 I7 W
$ [: I$ O9 Z) H- l8 ]Don't cry !(Original)-Guns N'Roses 不要哭泣!(枪与玫瑰) 0 U% F- \ f5 J5 Q) ?( z6 z+ {/ ^作者:孤魂野鬼 QQ:31329448 ?+ x: z" C, w+ Q& G4 [/ ]/ kTalk 2 me softly. 温柔地与我交谈。: b& L4 w' K4 h9 C ~0 H; q
There's something in Ur eyes ! 你眼中有千言万语! 3 o2 x1 b0 \2 a( d% xDon't hang Ur head in sorrow. 不要低头悲伤。 6 {2 o5 B& w$ l; T" JAnd please don't cry ! 也请不要哭泣!6 U' k. y. M. j) N0 w
I know how U feel inside. 我知道你心里的感受。 $ U& o" ]- u ]! C
I've been there before. 我也曾经和你一样。 ! P2 I+ v" w% X! k3 d' e oSomethin's changin' inside U ! 你心中已起了变化!+ _( ^ {$ h" J% k V
And don't U know ? 难道你不知道?: [( \+ w) I1 Y: t- w
7 Z( e8 ~' i& a+ \5 H, vDon't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! z9 @% }: L# o) Q% T
I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你!. g. t# j" |5 ]+ T# L1 ?/ k
: F/ g7 z& I: d v% O( r
9 O/ z( C/ K, O; c: S$ _1 w
There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上!8 }" Y- ~# N2 J
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!# z* I1 t; p% m/ ~0 D" n
- q# ^8 q5 D( @" m6 }# u) ZGive me a whisper.在我耳边轻轻细语。1 ]' @ m) H# p( T2 i4 l
And give me a sigh.在我耳边轻轻叹息。 / Y* f, i2 W9 {; A- wGive me a kiss before U tell me goodbye ! 给我个吻在分手之前! 4 W7 B5 O0 V, M/ e( z1 JDon't U take it so hard now ! 现在不要难过!6 s- E" z, {/ M) H% t2 b S
And please don't take it so bad ! 也不要觉得遗憾! # i5 m4 q6 q2 N; \+ @I'll still be thinkin' of U ! 我仍然会想起你!+ N5 [1 w- p1 q; E
And the times we had-baby.及我们共度的时光,宝贝! 3 A# [! _! f" z! ?: E5 o* n2 [% m- m8 ~
, d0 q- O4 C+ J! o4 H
0 L( o" I& O3 h) M( o$ QAnd please remember ! 请记住! $ n- G- \. s, ^" K: E. BThat I never lied ! 我从来不撒谎!0 H. e& s, {" B) Q+ ]- r
And please remember ! 也请记住! 1 C; z( u! Z4 ~- a' m) THow I felt inside now,honey ! 我内心的感受,亲爱的! : u% w2 P3 q% Q# m. P7 B# QU gotta make it Ur own way ! 你必须用自己的方法解决! . M# e- u; P! x* ?# c2 w/ P) C" gBut U'll be alright now sugar ! 但你会没事的,甜心!' Y; F& Q' A n2 C% O
U'll feel better tomorrow ! 你明天会好起来! 4 Q" V0 B7 |3 P z2 xCome the morning light now baby ! 天将破晓了,宝贝! % |5 v: {+ ~0 X1 {; y 7 N. q2 J& l6 T X& ], [: n' P; n9 @* i% y9 e" B, l9 k
And don't U cry ! 不要哭泣! ' a: H- f* h) [4 a8 w, \2 qDon't U ever cry ! 不要再哭泣 6 @) ?( q1 S6 ]. ~0 ?, B6 E W/ n0 S! o& M! x0 _- D
Baby maybe someday.可能在某一天。; |0 F# O0 H2 T5 _& O; g
Don't U cry ! 不要哭泣! % r0 X) ^$ t X8 q8 u3 m5 x6 V1 _" i8 c; Z# ]