本帖最后由 思想在裸奔。 于 2011-1-14 12:31 编辑
1 w* m3 q: ~5 J8 K; ^- @' f) O5 ]. E" b6 i. }& k# t5 M+ G8 g
中文:
" u: U& r/ B- `: e K这天空 真温柔
8 q' P1 G* Y) r9 V/ M: d' L明明将所有的一切看的一清二楚的…
" N- @' {5 c6 F' t6 }* z; O0 D回顾以往 心在下雨 可是 # b0 Z1 P4 S" w6 ?0 w
现在 一回头 有你在身旁 $ e7 C' D. u; y3 r4 k# Y( b
/ G* X' p3 ]) h2 D- x& g+ Z6 fI don’t know why
" S+ W: ]8 z/ d9 s想透过电话筒
7 k6 D4 }9 u+ n0 P: r* c; A& L听听你的声音 不再伪装 + k8 I1 e$ L" `6 C
) A4 }4 Q# n! P$ ?9 D6 v& Xhaa… I’ll be with you
' a% d. u, F6 O5 i/ m0 C$ b5 ]4 Chaa… 请留在我身边 - J5 ^. @( H" M' M8 r7 @
haa… 所谓的爱总有一天… " ~ X3 u; _1 G. a/ W
你说的这些话 我已经无法想像了呀
% b0 a F9 s+ H0 J' G: P7 b# ]
+ W# q4 F& d' @对你的思念 % H3 W6 Z8 E) r7 t+ ^- t
无法巧妙表达 飘散的消失匿迹 6 [, D7 l& A, x5 ?+ L$ B
我何时变的这麼爱哭了呢 . x0 Z0 o1 Q, F2 i6 L
" M1 B r& Z/ n% {
But I still believe ( D+ q( g' l/ |% W
渐渐会拨云见天的 你是我的唯一
/ k9 Q# y* L: |& G8 A" u只靠著思念 是无法活下去的… ! l& L# k7 l. w( I+ N5 {* d
% w# \2 [- M/ S" E0 a; Dhaa… I’ll be with you
/ e6 B$ ~$ w3 vhaa… 我好想相信你喔 ( i0 y" C/ _7 H% X/ x* s7 l8 o7 r) F, g
haa… 如果你想见我 , [+ {5 G; k( x' a& s3 w/ {8 M
没关系 我会马上去见你的喔 2 g( A7 X; H' Y3 k
即使你不在
! i4 y/ _, { }: B每天瓶子里埋藏 - y0 c4 @$ ^/ i5 f
塞的满满的爱 / [3 H3 E4 z3 Q) y6 {
是否也会变空呢? 7 S6 x; N7 P/ d# t5 Z6 @4 H+ ?7 E9 d
但是 在这叹息声中
% |1 f& Y$ P8 z2 G/ U7 n" @' x有著那约定 4 Y2 @; T5 o+ a& g; r
haa… 只要有你在
* H" u) M" z( j- }3 Yhaa… 明天可以不要 3 \7 @) |* ?/ N. o S; `
haa… 即使快被浪潮给冲走 ) |2 I5 ?1 w+ c) z/ ? E2 F
我还是爱著你
8 o0 \; d [; d. P, H, J& ~haa… 只要有你在
4 b4 {/ m+ B0 s# V
$ E& u$ P3 x: j日文:0 w W0 S6 f% Q& t1 u8 ^ }, K
やさしいね この空(そら)は 5 N0 n( O$ |- y' y1 y9 M6 {
全(すべ)てを见(み)てるはずなのに... / y( p" d R& g# A& U9 ]9 X P! k
振(ふ)り向(む)けば雨(ぁめ)が降(ふ)る
+ @/ e6 U7 P: C1 n# e4 a1 nでも今振(ぃまふ)り向(む)けば君(きみ)が居(ぃ)る z9 q$ j- e+ y$ B
I don't know why
& S$ x: l# m7 T) D4 t. D受话器(ちゅゎき)の中(なか)を通(とぉ)り抜(ぬ)けて
, B4 n& z: y7 P! Z- u声(こぇ)が闻(き)きたい素直(すなぉ)になりたい
, B6 z7 [1 c* L' Uhaa...I'll be with you
8 u- R! K( K8 Q& t( z9 W/ whaa...傍(そば)にいてよ
7 m L% T: f9 g$ h6 S- Z) X2 q2 {haa...爱(ぁぃ)なんかいつかは... , A' r7 g: X) ]$ O
なんてもう思(ぉも)えないよ
0 s! K$ I1 P l" W/ O$ p想(そぅ)ふだけ 飞(と)んでは逸(そ)れ : s( k% N& v, x, L+ u5 t" C
いつこんな泣(な)きむしになっただろう
- {8 r: T5 I+ T7 J: q/ R3 H& J# CBut I still believe + n# d, h- i+ b' m5 Z9 ~
云(くも)が晴(は)れてゆく 君(きみ)は他(ほか)にいない 1 S) t4 h4 [) p2 B4 k5 S1 ^ ?
生(ぃ)きてゆけない 思(ぉも)い出だけでは... * |* I8 C2 ~: S! s7 g/ A, F
haa...I'll be with you
; M R, `! ^$ E+ f5 A5 mhaa...信(しん)じたいの 9 c7 K: |2 ^2 Y6 T
haa...もし逢(ぁ)いたくなれば : V0 p) l: `! }: ^
かまわずすぐ逢(ぁ)いにゆくよ / }' ]. I/ w1 |+ M6 w
君(きみ)がいなくたって 毎日(まぃ)に埋(ちにぅ)もれて
. ?" J: J, b4 E4 N& Fいっぱい诘(つ)まった爱(ぁぃ)も . W' ~1 [6 j( X3 Z3 H: e7 E
空(ぁ)き缶(かん)みたいになるのかな
+ o* Z2 _1 u4 e+ I0 wでもこのため息(ぃき)の中(なか)には 2 f, G4 ~8 T$ m6 d1 T) O
ahh あの约束(ゃそく) $ R- A* l* D7 g H0 f3 C3 Y
haa...君(きみ)がいれば 6 Y2 s6 R( N. j- b
haa...明日(ぁした)はいらない
, Y. ]3 o3 q2 B" Nhaa...例(たと)えどんな波()にさらわれそうでも " `- Z3 u7 s1 U3 s0 }" Y
爱(ぁぃ)してるよ 0 { l! Y7 F1 j& b0 u) V
|